you don"t say! - перевод на итальянский
Diclib.com
Словарь ChatGPT
Введите слово или словосочетание на любом языке 👆
Язык:

Перевод и анализ слов искусственным интеллектом ChatGPT

На этой странице Вы можете получить подробный анализ слова или словосочетания, произведенный с помощью лучшей на сегодняшний день технологии искусственного интеллекта:

  • как употребляется слово
  • частота употребления
  • используется оно чаще в устной или письменной речи
  • варианты перевода слова
  • примеры употребления (несколько фраз с переводом)
  • этимология

you don"t say! - перевод на итальянский

1985 SINGLE BY LIONEL RICHIE
Say you say me; Say You Say Me

you don't say!      
davvero! ma che dici!, ma va!
ma va'      
you don"t say!
nientedimeno      
you don"t say!, what are you saying, what are you talking about

Определение

say
(says, saying, said)
Frequency: The word is one of the 700 most common words in English.
1.
When you say something, you speak words.
'I'm sorry,' he said...
She said they were very impressed...
Forty-one people are said to have been seriously hurt...
I packed and said goodbye to Charlie...
I hope you didn't say anything about Gretchen...
Did he say where he was going?...
It doesn't sound exactly orthodox, if I may say so.
VERB: V with quote, V that, be V-ed to-inf, V n to n, V n, V wh, V so
2.
You use say in expressions such as I would just like to say to introduce what you are actually saying, or to indicate that you are expressing an opinion or admitting a fact. If you state that you can't say something or you wouldn't say something, you are indicating in a polite or indirect way that it is not the case.
I would just like to say that this is the most hypocritical thing I have ever heard in my life...
I must say that rather shocked me, too...
Dead. Well, I can't say I'm sorry.
VERB: V that, V that, V that
3.
You can mention the contents of a piece of writing by mentioning what it says or what someone says in it.
The report says there is widespread and routine torture of political prisoners in the country...
You can't have one without the other, as the song says...
'Highly inflammable,' it says on the spare canister...
Jung believed that God speaks to us in dreams. The Bible says so too.
VERB: V that, V with quote, it V with quote, V so
4.
If you say something to yourself, you think it.
Perhaps I'm still dreaming, I said to myself...
VERB: V to pron-refl with quote
5.
If you have a say in something, you have the right to give your opinion and influence decisions relating to it.
The students wanted more say in the government of the university.
N-SING: usu a N, also more/some N
6.
You indicate the information given by something such as a clock, dial, or map by mentioning what it says.
The clock said four minutes past eleven...
The map says there's six of them.
VERB: V n, V that
7.
If something says something about a person, situation, or thing, it gives important information about them.
I think that says a lot about how well Seles is playing...
The appearance of the place and the building says something about the importance of the project.
VERB: V amount about n, V pron about n
8.
If something says a lot for a person or thing, it shows that this person or thing is very good or has a lot of good qualities.
It says a lot for him that he has raised his game to the level required...
It says much for Brookner's skill that the book is sad, but never depressing.
VERB: V amount for n, it V amount for n that
9.
You use say in expressions such as I'll say that for them and you can say this for them after or before you mention a good quality that someone has, usually when you think they do not have many good qualities.
He's usually smartly-dressed, I'll say that for him...
At the very least, he is devastatingly sure of himself, you can say that.
VERB: V pron for n, V pron
10.
You can use say when you want to discuss something that might possibly happen or be true.
Say you could change anything about the world we live in, what would it be?
= suppose
VERB: only imper, V that
11.
You can use say or let's say when you mention something as an example.
To see the problem here more clearly, let's look at a different biological system, say, an acorn...
12.
If you say that something says it all, you mean that it shows you very clearly the truth about a situation or someone's feelings.
This is my third visit in a week, which says it all.
PHRASE: V inflects
13.
You can use 'You don't say' to express surprise at what someone has told you. People often use this expression to indicate that in fact they are not surprised.
'I'm a writer.'-'You don't say. What kind of book are you writing?'
CONVENTION [feelings]
14.
If you say there is a lot to be said for something, you mean you think it has a lot of good qualities or aspects.
There's a lot to be said for being based in the country.
PHRASE: amount PHR
15.
If someone asks what you have to say for yourself, they are asking what excuse you have for what you have done.
'Well,' she said eventually, 'what have you to say for yourself?'
PHRASE
16.
If something goes without saying, it is obvious.
It goes without saying that if someone has lung problems they should not smoke.
PHRASE: oft it PHR that
17.
When one of the people or groups involved in a discussion has their say, they give their opinion.
The Football Association have had their say.
PHRASE: V inflects
18.
You use 'I wouldn't say no' to indicate that you would like something, especially something that has just been offered to you. (INFORMAL)
I wouldn't say no to a drink.
CONVENTION [formulae]
19.
You use to say nothing of when you mention an additional thing which gives even more strength to the point you are making.
Unemployment leads to a sense of uselessness, to say nothing of financial problems.
PHRASE: PHR n
20.
You use that is to say or that's to say to indicate that you are about to express the same idea more clearly or precisely. (FORMAL)
...territories that were occupied in 1967, that is to say, in the West Bank and Gaza.
PHRASE: PHR with cl/group
21.
You can use 'You can say that again' to express strong agreement with what someone has just said. (INFORMAL)
'Must have been a fiddly job.'-'You can say that again.'
CONVENTION [emphasis]
22.
to say the least: see least
needless to say: see needless

Википедия

Say You, Say Me

"Say You, Say Me" is a song written and recorded by American singer and songwriter Lionel Richie for the film White Nights. The single hit number one in the US and on the R&B singles chart in December 1985. It became Richie's ninth number-one on the Billboard Adult Contemporary chart. The track is not available on the film's soundtrack album, as Motown did not want Richie's first single following the massive success of his 1983 album Can't Slow Down to appear on another label. It was included by Motown on Richie's 1986 release Dancing on the Ceiling.

Примеры употребления для you don"t say!
1. QUESTION:В But you dont say its between the two of them when youre telling Syria it needs to do more on the border?